日本語が、事業を前に進める力になる
背景や意図まで汲み取り、相手が判断できる説明に変える。翻訳の正確さに加え、質問力・要約力・調整力を磨く仕事です。
CAREERS AT BONA TRUST
日本語の、その先へ。
事業と人生をつなぐ仕事。
お客様の「海外で挑戦したい」を、マレーシアの実務へ。Bona Trustで、言葉を訳すだけでは終わらないキャリアを。
YOUR EXPERIENCE, EXPANDED
ここで積むのは、
国境を越えて使える経験。
法人設立、会社管理、信託・財団、資産承継、移住。分野をつなぐBona Trustの仕事には、お客様の計画を実務へ落とし込む視点があります。
専門分野の「つながり」を理解する
会社の手続きが、銀行・会計・ビザ・家族の予定とどう関わるか。担当分野を深めながら、全体の進め方を見渡す経験につながります。
異なる言葉・文化の間で仕事をする
日本語のお客様と、マレーシアの担当者・専門家をつなぐ。相手の前提を確かめ、認識の違いを埋める経験を重ねられます。
募集中｜ジャパンデスク
お客様の「わからない」を、
次の一歩へ変える。
日本語での顧客対応と、現地チームとの進行調整を担うポジションです。お客様の目的を理解し、必要な情報・書類・担当者・期限をつなぎます。
ジャパンデスクに応募・相談する主な仕事
- 初回相談の背景・事業内容・希望時期を聞き取り、担当チームへ整理して共有する
- 法人設立・会社管理・銀行手続き・移住などの依頼を、担当者と連携して進める
- 必要書類の案内、進捗の確認、面談調整、日本語での状況報告を行う
- 質問をFAQや案内の改善へつなげ、同じ疑問でお客様が止まらないようにする
この仕事で大切にしたい力
- 日本語で、相手に合わせて正確かつ丁寧に説明できること
- 英語のメールや会話で社内調整を進める力、または実務で伸ばす意欲
- 期限・書類・個人情報を丁寧に扱い、確認が必要なことを曖昧にしない姿勢
活かせる経験
顧客対応、営業事務、秘書、法人向けサービス、会計・金融・法務の補助業務、海外勤務など。すべての経験を求めるものではありません。
個別の税務・法律・投資判断は、権限と資格を持つ担当者・専門家へつなぎます。ひとりで全分野の回答を抱える役割ではありません。
FROM A QUESTION TO A NEXT STEP
ジャパンデスクの、ある仕事の流れ。
担当する案件の一例です。固定の勤務時間や研修制度を示すものではありません。
確認する
日本語の問い合わせを読み、目的・不足情報・次に決めることを整理する。
つなぐ
現地担当者に確認し、必要な書類と担当範囲、進める順序をすり合わせる。
伝える
お客様が迷わず動けるよう、日本語で状況と次の依頼を伝える。
整える
進捗と確認事項を記録し、引継ぎや次の相談に使える形へ残す。
CULTURE & VALUES
仕事の進め方に、信頼が表れる。
わからないことを、そのままにしない
分かったつもりで進めず、確認すべきことと担当する人を明確にする。
伝わったかまで、責任を持つ
日本語・英語、専門家・お客様。それぞれの前提を確かめ、次に動ける説明を考える。
情報を、丁寧に扱う
個人情報・書類・期限を守り、記録と引継ぎを大切にする。
LIFE BEYOND THE OFFICE
仕事の先にある、
マレーシアでの日常。
働く場所を考えることは、暮らし方を考えること。勤務地は職種と相談内容に応じて確認します。両都市への配属や転勤を約束するものではありません。
ラブアン｜海のある島で、国際業務に向き合う
本社はFinancial Park Labuan。法人・信託などの実務のそばで働くことを考えながら、休日には海辺の散策や島の食文化を楽しむ暮らしもイメージできます。住居・通勤・生活費は、ご自身の条件で確認していきます。
街の情報を公式ガイドで見る ↗KUALA LUMPUR
KL｜多様な文化が交わる都市で暮らす
KLにはマーケティングオフィスがあります。多彩な食文化、公園、都市の交通や商業施設など、暮らしの選択肢を知ることから。住むエリアや通勤方法、家族との生活は、勤務地とあわせて検討することが大切です。
街の情報を公式ガイドで見る ↗BEFORE YOUR NEXT CHAPTER
仕事内容も、生活の条件も。
入社前に、確認を。
安心して判断できるよう、次の項目を選考・面談で確認します。現時点で一律の給与額や福利厚生を提示するものではありません。
- 勤務地・出社形態
- 雇用形態・職務範囲・入社時期
- 給与・評価・勤務時間・休暇
- 就労資格・ビザ申請への対応範囲
- 転居・渡航・住居・保険等の支援有無
GENERAL APPLICATION / NEXT STEPS
まずは、お互いを知るところから。
希望を伝える
希望職種、ご経験の要約、希望勤務地、働き始めたい時期をフォームから。最初の連絡にパスポートや資産情報は不要です。
役割と条件を確認する
担当者と仕事内容、言語の使い方、勤務地や選考の進め方を確認。履歴書等が必要な場合は、提出方法をご案内します。
合意した条件で次へ進む
職務と条件、就労資格などを双方で確認して次の手続きへ。選考回数や採用結果を、このページで確約するものではありません。
CAREERS / QUESTIONS, ANSWERED
応募前に、知っておきたいこと。
金融・信託業界が未経験でも、ジャパンデスクに応募できますか？
まずはご経験をお聞かせください。顧客対応、事務、調整力など活かせる経験を確認します。必要な知識・語学力・担当業務との適合は、選考の中で個別に確認します。
履歴書をすぐ送る必要がありますか？
最初は希望職種とご経験の要約でご連絡いただけます。履歴書等の提出が必要な場合は、担当者が方法をご案内します。問い合わせフォームにパスポートや機密情報は入力しないでください。